J: 1932
O: Hertersdorf
S: Ortsansicht
D: Matzkes Maria, früher auch "Motzfranzn Maria" nach dem Erbauer Franz Pawek (Motzfranz) genannt
D: Franz Pawek errichtete die Säule, als seine Frau Theresia sehr krank war zur Ehre der Muttergottes und mit der Bitte um Genesung seiner Frau
D: Hinter der Glasscheibe das Bild der Maria von Lourdes und darunter auf dem Bild Maria Hilf
D: Der Bildstock steht hinter dem Zaun auf dem Grundstück des Johann Matzke Nr. 28
D: Rechts eine Ecke des neu erbauten Hauses  Nr. 27 des Peregrin Kos und dahinter das Holzhaus mit Scheunchen der Klara Skalitzki Nr. 26
D: Der Weg an diesen Häusern vorbei führt nach Ratsdorf.
Q: Rudolf Hübl